옛집을 떠나온지

옛집을 떠나온 지 한번 옛집을 떠나온 지 꼭 십년이 되었건만, 돌아와 보니 소나무 . 국화꽃 반은 그대로 있네. 원림에서 살자던 맹약 어찌 져버릴 수 있을까. 흙먼지이서 머리 숙이던 일 다만 자신이 가엾을 뿐이지. 지나는 길에 고향 마을 잠깐 들르니 꿈에 온 것 같고, 전쟁이 아직 끝나지는 않았으나 몸이 성하니 다행스럽네. 어느 때 구름이 서리는 산봉우리 아래 집을 짓고서, 시냇물로 차 끓여 마시고, 돌을 베게로 단잠 자려나. - 용우엔 짜이 -